| Onları durdurmanın bir yolu olmalı! Uzman olan sensin, bir şeyler düşün! | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ |
| Yanlış anlamadıysam asıl Uzman olan ortağınız, değil mi? | Open Subtitles | إذا أفهمه بشكل صحيح، شريكك هل الخبير الفعلي؟ |
| Elbette, Daniel. Eskiler üzerine bir Uzman olan sensin. | Open Subtitles | بالطبع، دانيال أنت الخبير في امور القدماء |
| İnan bana, bu günlerde ilişkiler konusunda Uzman olan ben değilim. | Open Subtitles | اوه, انا لست الخبيرة في العلاقات هذه الايام .. ثق بي |
| Uzman olan sensin, şimdiki yarışta kimi seçiyorsun? Lemon Pudding. | Open Subtitles | أنت الخبيرة ماذا ترغبين في الجولة القادمة؟ |
| Ama arkeolojide Uzman olan... profesör amcam sadece bir tane! | Open Subtitles | لكنك الأستاذ الوحيد الخبير في دراسة علم الأثار |
| Sorumlu olacaksa, Profesör olmalı. Uzman olan o! | Open Subtitles | إذا كان يجب أن يكون هنالك مسؤول فهو البروفيسور، إنه الخبير |
| Yani, arkadaşlarını soruşturmada Uzman olan sensin. | Open Subtitles | اقصد ،يبدوا انك الخبير في التحقق من الاصدقاء |
| Uzman olan sensin, uzay kampına gittin. | Open Subtitles | نسيت أنك الخبير لقد ذهبتَ إلى مخيّم الفضاء |
| Uzman olan sensin, uzay kampına gittin. | Open Subtitles | نسيت أنك الخبير لقد ذهبتَ إلى مخيّم الفضاء |
| Bu konuda Uzman olan o, güvenli ellerdesiniz yani. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، هو الخبير بكل هذا، لذا أنتِ بأيدي أمينة |
| Düşün! Eskiler hakkında her konuda Uzman olan sensin. | Open Subtitles | أنت الخبير بكل تلك الأشياء التأريخية |
| Uzman olan sizsiniz. Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | حسنا , انت الخبير ماذا تريد أن تعمل؟ |
| Nasıl yaptıklarını anlamak için, Suriye'de, erken İslam biliminde bir Uzman olan Halep Üniversitesinden Profesör Sami Chaloubi ile tanışıyorum. | Open Subtitles | لنفهم كيف قامو بذلك، أتقابل "مع البروفيسور "سامي شلوبي "من جامعة "حلب" بـ"سوريا الخبير في العلوم الإسلامية الأولى |
| Şey, bunu bu işte Uzman olan paleontolog Ryosuke Motani'den dinleyelim. | Open Subtitles | حسنا ، فلنسمع من الخبير و الاِحاثي Ryosuke Motani |
| Ayrıca, Daniel konusunda Uzman olan sensin. Elimizdeki en iyi şans, ona buradan yardım etmen. | Open Subtitles | وبجانب،أنت الخبيرة بدانيال وأفضل فرصة لدينا هو إذا قدمتي المساعدة من هنا |
| Her şey bir yana Uzman olan o. | Open Subtitles | أعني رغم كل شي، فهي الخبيرة. |
| Duygular konusunda Uzman olan sendin. | Open Subtitles | آسف.. أظنك الخبيرة في المشاعر |
| İşinde Uzman olan bir medyum, suçlunun maskesi ortaya çıktığında yakalanması için, polislerin de orada hazır olması gerektiğini bilir. | Open Subtitles | والوسيط الروحاني ذو الطراز العالمي سيتّصل بالشرطة للحضور على المسرح ، لتنفيذ عملية الإعتقال بمجرّد أن يتمّ الكشف عن نقاب القاتل |
| 5 farklı silahta Uzman olan bir nişancı istedi. | Open Subtitles | لقد طلب قناصاً يجيد إستخدام خمسة أنواع من الأسلحة |
| Bu konuda endişelenmek bizim konumuz değil. Uzman olan sensin. | Open Subtitles | حسناً, هذه وظيفتك لتقلقي بشأنها الآن فأنت الخبيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 