| Kişi sigorta yolsuzlukları konusunda yetkili bir uzmandır. | Open Subtitles | هذا الرجل خبير متدرب في حقل الخداع في الاصابات |
| Benedict Kigali'deki en iyi gazetecimizdir, konusunda uzmandır. | Open Subtitles | بنيديكت صَحَفينا الأفضل في كيغالي خبير في ذلك الموضوع |
| Travma sonrası stres bozukluğunda uzmandır. | Open Subtitles | إنه متخصص في علاج أضطرابات ما بعد الصدمات |
| Falcılıkta uzmandır, kızların ellerini okuyabilir. Şöyle... | Open Subtitles | إنه متخصص في التنجيم ويستطيع قرأة كف الفتيات مثل كما تعلمي |
| Karate , kung fu ve atış konusunda uzmandır. Tetikte olun. | Open Subtitles | إنها خبيرة مدربة فى الكاراتيه, الكونج فو و سوف تكون حارستك و بجانبك |
| Üniversite hastanesinde çok iyi bir arkadaşım var erkek menopozu ve testosteron kaybı konusunda uzmandır. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك عندي صديقة في مشفى الجامعة وهي متخصصة في امور الرجال |
| Ayrıca yasadışı hayvan ticaretinde de uzmandır. | Open Subtitles | و مختص في التجارة الغير شرعية للحيوانات |
| Leonard Morrison'ın burada olduğunu söylemeyi unuttum. Kendisi sıvılar hakkında uzmandır. | Open Subtitles | لدي هنا البروفسور موريسون وهو خبير في هذا المجال |
| Merak etme, Tom uçmuş insanlara rehberlik etmede tam bir uzmandır. | Open Subtitles | لا تقلقي، توم خبير محترف في مساعدة الناس على التخلص من جميع الأعراض |
| Belgede sahtecilik yapma, taklit ve üretimde bir uzmandır. | Open Subtitles | إنه خبير في تزوير الوثائق التحريف و التلفيق. |
| Bunu şu şekilde açıklıyorum: Herkes bir konuda uzmandır. | TED | وأنا صغتها على هذا النحو: كل شخص خبير بشيء ما . |
| Gördüğünüz gibi, Binbaşı Crown bir uzmandır, efendim. | Open Subtitles | كما ترى. الرائد كراون خبير يا سيدي |
| Öğrenci Connors da adli tıpta uzmandır. | Open Subtitles | الطالب العسكري كونرز أيضاً خبير شرعي. |
| Londra'da çalıştığım emlakçı, toprak bölünmeleri konusunda uzmandır. | Open Subtitles | السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى |
| Kusura bakmayın ama ekibim bu tip durumlar konusunda uzmandır. | Open Subtitles | مع كامل احترامى,فريقى متخصص فى هذة المواقف. |
| O tesisat konusunda bir uzmandır. | Open Subtitles | هل تتذكرى الذى كان به تسريب ؟ . كما تعرفى , انها خبيرة فى السباكة |
| Dr. Childress verimlilik ve zaman yönetiminde uzmandır. | Open Subtitles | حول اين يمكن ان تكون أكثر فعالية الدكتورة جيلدريس خبيرة في زيادة معدلات الانتاج وأدارة الوقت |
| Misafirim ünlü bir fizikçi ve kuantum kozmolojisi alanında bir uzmandır yani lütfen kendisinin vaktini kadın dedikodusuyla almamaya çalış. | Open Subtitles | تُعتبر ضيفتي فيزيائية مرموقة و أفضل خبيرة في علم الكم الكوني لذا أرجو ألا تحاولي إضاعة وقتها |
| İnsanı zevke getiren masaj tiplerinde uzmandır. | Open Subtitles | إنّها متخصصة في إجراء تدليك السعادة الخالصة. |
| Travmatik beyin hasarlarında uzmandır. | Open Subtitles | إنه مختص في إصابات الدماغ الرضحية |
| Katolik kilisesi, bu tür eğitimler konusunda uzmandır. | Open Subtitles | الكنيسة الكاثوليكية تتخصص بهذا التدريب |
| Nathalie Bardet bu hayvanlar üzerinde çalışan Fransız uzmandır. | Open Subtitles | هي Nathalie Bardet الخبيرة الفرنسية على هذه الحيوانات |
| Saklanma ve yaşam tekniklerinde uzmandır. | Open Subtitles | خبيرٌ في التمويه وتقنيات البقاء على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 