"uzun bir gündü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كان يوماً طويلاً
• كان يوما طويلا
• لقد كان يوم طويل
• كان يوماً شاقاً
• يوم شاق
• يومٌ طويل
• كان يومًا طويلاً
• كان يومًا طويلًا
• كان يومًا عصيبًا
• لقد كان يوماً حافلاً
• لك يوم طويل و

Hey, hadi ama. Uzun bir gündü. Ağzından kaçtı.
هيا , لقد كان يوماً طويلاً , لقد كانت زلة فحسب

Uzun bir gündü. Sanırım ben geceyi beklemeden yatacağım.
لقد كان يوماً طويلاً أعتقد اني ساخلد الى النوم

Uzun bir gündü. Eminim çok yorgunsundur.
لقد كان يوما طويلا وأنت متعبة جدا بالطبع..

Gerçekten Uzun bir gündü ve tartışmaya takatim kalmadı.
لقد كان يوم طويل حقا وليس لدي طاقة للقتال

Herkes için Uzun bir gündü. Olumlu bir şekilde bitirelim.
كان يوماً شاقاً على الجميع دعنا ننهه بطريقة سارة

Uzun bir gündü ya da iki. Bunu başka zaman tartışırız.
لقد كان يوم شاق جداً سنناقش ذلك فيما بعد

Uzun bir gündü.
أجل، يا صاح يومٌ طويل

Uzun bir gündü ve etrafımda yeni yüzler olmasına pek alışkın değilimdir.
لقد كان يوماً طويلاً و أنا لست معتاد على كل هذه الوجوه الجديدة حولي

Gerek yok yatacağım. Uzun bir gündü. Aradığımı söyle.
لقد كان يوماً طويلاً حسناً ، متى ستأتي للذهاب الى لاس فيغاس ؟

Çok Uzun bir gündü, ve üç ayin yaptık genelde iki tane yaparız ve geç olmuştu sıcak ve karanlıktı.
لقد كان يوماً طويلاً ...كان لدينا 3 خدمات ...عادةً،اثنان،و كان متأخراً

Uzun bir gündü. Yanımda olduğun için sağol.
كان يوما طويلا حسنا شكرا لمرافقتي خارجا

Uzun bir gündü.
اتعرفين، لقد كان يوما طويلا

Uzun bir gündü.
لقد كان يوما طويلا

Bak, gerçekten Uzun bir gündü. Sanırım eve gideceğim.
لقد كان يوم طويل جداً، أعتقد أني سأذهب للمنزل.

Haklıydın. Seçim kampanyasında Uzun bir gündü.
كُنتَ محقاً، لقد كان يوم طويل في الحملة الإنتخابية.

Sesimin kusuruna bakmayın, Uzun bir gündü.
وسامحوني على هذا الصوت، فلقد كان يوماً شاقاً

Pekala, Davis, yarın görüşürüz. Uzun bir gündü.
حسناً ( دايفس ) , أراك غداً اليوم كان يوم شاق

Uzun bir gündü.
يومٌ طويل.

Şimdi izin verirseniz, Uzun bir gündü ve benim gidip akşam ibadetimi yerine getirmem gerekiyor.
والآن ائذنوا لي، فلقد كان يومًا طويلاً ولا يزال عليّ تلاوة صلواتي المسائيّة

Uzun bir gündü.
لقد كان يومًا طويلًا.

Uzun bir gündü.
لقد كان يوماً حافلاً

Umarım faydalı olabilmişimdir. Uzun bir gündü, çok bitkinim.
آمل أنني كنت مفيدا لك يوم طويل و أنا مشتت قليلا