عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun bir geziye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رحلة طويلة
| Çünkü eğer ben boşanırken benim kızımı babası alıp uzun bir geziye çıksa ve ben hoşça kal demek zorunda kalsam, ben hiç iyi olmazdım. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت أمضي في طلاق وابنتي ذهبت في رحلة طويلة مع والدها وكان علي أن أقول إلى اللقاء |
| Tayland'a uzun bir geziye gidiyor. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |
| - Tayland'a uzun bir geziye gidiyor. | Open Subtitles | سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند). |