عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun bir süre burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا لوقت طويل
-
هنا لفترة طويلة
| Mm. Uzun bir süre burada kalabilirsin. Hem de korkunç uzun bir süre. | Open Subtitles | ربما تبقى هنا لوقت طويل ، لوقت طويل جدا |
| Uzun bir süre burada olacaksınız. | Open Subtitles | سيتوجب عليك البقاء هنا لوقت طويل |
| Üç aya kadar emekli olacağım sen de Uzun bir süre burada olacaksın. | Open Subtitles | سأتقاعد بعد حوالي 3 شهور وأنت ستظل هنا لفترة طويلة |
| Daha Uzun bir süre burada kalıcaz. | Open Subtitles | أننا سنبقى هنا لفترة طويلة |