Uzun bir yolculuk olacak gibiydi ve acele etmeyi gerektirecek bir neden de yoktu. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة وليس هناك سبب للعجلة |
Yavaş ol denizci! Bu Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | تمهل أيها البحّار تلك ستكون رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
Bunun için bana teşekkür edeceksin. Uzun bir yolculuk olacak, ve emin ol acıkacağız. | Open Subtitles | اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً |
Uzun bir yolculuk olacak. Ailene ne diyeceksin? | Open Subtitles | انها رحلة طويلة ماذا ستخبرك عائلتك به؟ |
Ayrıca Uzun bir yolculuk olacak ve yalnızlaşabilirim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إنها رحلة طويلة و ربما أكون وحيداً |
Siz ikiniz aynı arabada, Jersey'e Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكونان في السيارة نفسها ستكون رحلة طويلة إلى (نيوجيرسي) |
Lana,eğer şuna bir son vermezsen bu senin için gerçekten Uzun bir yolculuk olacak! | Open Subtitles | (لانا) هذه ستكون رحلة طويلة إذا لم تكُفي عن الهراء |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة جداً |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | انها ستكون رحلة طويلة |
Çok Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
- Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة. |
Çok Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة. |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة الليلة. |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | ستكون رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak. Ailene ne diyeceksin? | Open Subtitles | انها رحلة طويلة ماذا ستخبرك عائلتك به؟ |
Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة |
Uzun bir yolculuk olacak, acıkabileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة بالسيارة، لذا نحتاج لطعام. |