عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun gecesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطول ليلة
-
اطول ليلة
| - Tanrım, bu hayatımın en uzun gecesi. | Open Subtitles | يا ويلي هذه أطول ليلة في حياتي |
| - Tanrım, bu hayatımın en uzun gecesi. | Open Subtitles | يا ويلي هذه أطول ليلة في حياتي |
| Bu gece yılın en uzun gecesi. - Friedrichshafen'a varırlar. | Open Subtitles | لديهم فرصه جيده.انها اطول ليلة فى السنه |
| Bilemiyorum, yılın en uzun gecesi işte. | Open Subtitles | لا ادري انه اطول ليلة في السنة |