عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun kuyruğa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طابور طويل
| Mahşerin 4 Atlısı efsaneye inanan aptallardan... oluşan bu uzun kuyruğa mı dahil olacak? | Open Subtitles | "هل الفرسان يقفون في طابور طويل من الحمقى الذين يصدّقون هذه الأسطورة؟" |
| Mahşerin 4 Atlısı efsaneye inanan aptallardan oluşan bu uzun kuyruğa mı dahil olacak? | Open Subtitles | "هل الفرسان يقفون في طابور طويل من الحمقى الذين يصدّقون هذه الأسطورة؟" |