عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun süre geçti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد مضى وقت طويل
| İhtisasımın üzerinden uzun süre geçti, dostum. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل جدا منذ أن كنت مقيما , يا رجل. |
| Çok uzun süre geçti. | Open Subtitles | - هي لن تعود إلي المنزل ، (رينيه) ، لقد مضى وقت طويل جداً |