عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun süre oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد مر زمن
-
مضت فترة طويلة
-
لقد مرت فترة طويلة
| Uzun süre oldu Luke. | Open Subtitles | (لقد مر زمن يا (لووك |
| Uzun süre oldu Luke. | Open Subtitles | (لقد مر زمن يا (لووك |
| -Frank, Uzun süre oldu. | Open Subtitles | -إنّه توقيعك -فرانك)، مضت فترة طويلة) |
| - Seni gördüğüme sevindim! - Chan Sung! Uzun süre oldu! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك شانج سنج , لقد مرت فترة طويلة |
| Jack, Uzun süre oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة يا جاك |
| Uzun süre oldu görüşmeyeli. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة |
| Evet, Uzun süre oldu. | Open Subtitles | نعم ، لقد مرت فترة طويلة |