| Ama Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ولكن ليس لفترة طويلة. |
| Evet ama... Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | أجل، ولكن ليس لفترة طويلة. |
| Çok Uzun süreliğine değil. Uther seni kazıkta yakacak. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة,سيقوم(أوثر)بحرقك على وتد |
| Uzun süreliğine değil. Bu tırnaklar sadece tırmalamak için değiller. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة هذه الأضافر لَيست فقط للخدش |
| Zavallı Rodolfo yine ona yük olacağım ama Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | رودولف) المسكين) سينتهي بي الأمر حملاً عليه مرة أخرى ولكن ليس لوقت طويل |
| Hayır, Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | لا , ولا حتى من بعيد |
| Çok Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | . ليس لفترة طويلة |
| Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة. |
| Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | . ليس لفترة طويلة |
| Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة |
| Kanserim. Uzun süreliğine değil. Yapma ama. | Open Subtitles | -سيلف , ليس لفترة طويلة اعني ماذا بك |
| - Uzun süreliğine değil. - Frank. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة - (فرانك) - |
| - Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | - ليس لمدة طويلة. |
| Ama çok Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة |
| Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة |
| - Seçilmişim. - Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | أنا مسحورة ليس لوقت طويل |
| Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل. سأعود اليوم |
| - Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | - ليس لوقت طويل |
| Hayır, Uzun süreliğine değil. | Open Subtitles | لا , ولا حتى من بعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 