عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun uzun düşündükten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأمر وقتا كافي
-
الكثير من التفكير
| - Teşekkür ederim ama bu kararı, ...uzun uzun düşündükten sonra verdim. | Open Subtitles | -شكراً لكم, ولكنني مُنحت هذا الأمر وقتا كافي |
| - Teşekkür ederim ama bu kararı, ...uzun uzun düşündükten sonra verdim. | Open Subtitles | -دايان) ) -شكراً لكم, ولكنني مُنحت هذا الأمر وقتا كافي |
| Özetle söyleyeyim, üstünde uzun uzun düşündükten sonra, ...Jim'i buradaki ikinci adam yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | إذن , بعد الكثير من التفكير والتمعن قررت أن أجعل " جيم " مساعدي الرقم أثنين الجديد |