عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun yazdan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد الصيف الطويل
| Uzun yazdan sonra karanlik dünyamizin üzerine çökecek. | Open Subtitles | بعد الصيف الطويل .. الظلام سينسدل على العالم |
| Uzun yazdan sonra karanlık dünyamızın üzerine çökecek. | Open Subtitles | بعد الصيف الطويل الظلام سيسقط على العالم لمدة طويلة |
| Uzun yazdan sonra dünyaya ağır karanlık çökecek. | Open Subtitles | بعد الصيف الطويل .. الظلام سينسدل على العالم |