عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun yol kat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قطع شوط كبير منذ
-
شوطا طويلا
| Kilo verme bilimi uzun yol kat etmiş. | Open Subtitles | علم إنقاص الوزن قطع شوط كبير منذ ذلك الحين |
| Kilo verme bilimi uzun yol kat etmiş desene. | Open Subtitles | علم إنقاص الوزن قطع شوط كبير منذ ذلك الحين |
| İngilizlerle uzun yol kat ettik. | Open Subtitles | لقد قضينا شوطا طويلا مع البريطانيين |
| uzun yol kat ettin dostum. | Open Subtitles | لقد وصلت لـ شوطا طويلا ، يا رجل |
| O ve ben çok uzun yol kat ettik. | Open Subtitles | انا قطعت شوطا طويلا |