"uzun yolculuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرحلة الطويلة
• مسيرة طويلة
• الرحلات الطويلة

Bu Uzun yolculuk için bir ay yetecek kadar yiyeceği depolamak için çok çalıştım...
من أجل هذه الرحلة الطويلة الطعام الذي خزنته لشهر كامل

Bir gece önce pişman olduğunuz birşeyi yaptıktan sonraki eve Uzun yolculuk.
الرحلة الطويلة بعد عمل مشين الليلة السابقة

Lütfen rahatına bak. Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.
ارجوك ان ترتاحي, لا بد انك متعبة بعد الرحلة الطويلة

Kisa köprünün üzerindeki Uzun yolculuk ha?
{pos(192,230)}مثل أغنية "مسيرة طويلة على برج قصير"، صحيح؟ {pos(192,230)}.لذا

Kısa köprünün üzerindeki Uzun yolculuk ha?
{\pos(192,230)}مثل أغنية "مسيرة طويلة على برج قصير"، صحيح؟ {\pos(192,230)}.لذا

"En Uzun yolculuk tek bir adımla başlar." dedi.
الرحلات الطويلة تبدأ بخطوة

Uzun yolculuk boyunca bir de yavrularına göz kulak olmak zorunda kaldı.
خلال الرحلة الطويلة كان و لابد أن ترعاهم

Uzun yolculuk oncesi geceyi guvenli oldugunu dusundukleri eski bir otelde gecirmisler.
قبل الرحلة الطويلة قضوا الليلة في فندق قديم ظنوا أنه آمن

(Alkış) Engellemelerle dolu bu Uzun yolculuk ve 2 yıllık çalışmanın ardından Gazze'nin sadece brikete ihtiyacı olmadığı açıktı.
(تصفيق) بعد تلك الرحلة الطويلة مع تلك القوالب، وبعد سنتين، لم يعد كل ما تحتاجه غزة قوالب الطوب فقط.

- O Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.
-لا بدّ وأنّـكِ مُرهقة جرّاء تلكَ الرحلة الطويلة

Uzun yolculuk seni yormuş olmalı.
لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة

"Safari"nin, Swahili dilince Uzun yolculuk anlamına geldiğini, biliyor muydunuz?
هل تعرفون ان كلمة "سفاري" تعني "الرحلة الطويلة" باللغة السواحلية ؟

Uzun yolculuk boyunca bu üç Fuegan, Darwin'e hem sevimli hem de merakını kamçılayan birer çekici odak olarak geldi.
كان (داروين) خلال الرحلة الطويلة مفتوناً ومسحوراً بـ"الناريّين" الثلاثة.

Bizi Oa'ya götüren Uzun yolculuk sırasında iletişim kurmayı başardık.
في الرحلة الطويلة و التي ستقودنا إلى (آو). تعلمنا كيف نتواصل.