عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun zaman önce ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل وقت طويل
| Biliyor musun uzun zaman önce ben hayat dolu genç bir kadına daha önce hiç tutkuya onun resmini çizerkenki kadar yaklaşmadığımı söylemiştim. | Open Subtitles | أتدرين، قبل وقت طويل... أخبرت... شابة مفعمة بالنشاط... |
| Çünkü çok uzun zaman önce ben dizayn edilmesinde yardımcı olmuştum. | Open Subtitles | لأنني ساعدت على تصميمها قبل وقت طويل |