عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun zaman harcadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضيت وقتا طويلا
| Her şeyi çantada keklik gördüm Millie sonra da olduğum yere dönmek için çok uzun zaman harcadım. | Open Subtitles | أضعت ما كان لي مضمونا,ميلي و قضيت وقتا طويلا محاولا استرجاعه |
| Çünkü İspanyolca özür dilemeyi öğrenmek için uzun zaman harcadım. | Open Subtitles | لاننى قد قضيت وقتا طويلا أحاول أن أصيغ إعتذارا بالاسبانية هذا الصباح |
| Seni aramakla uzun zaman harcadım, Doktor. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا طويلا أبحث عنك دكتور |