| Uzun zaman sonra yemek yemenin şoku sanırım çok Uzun zaman sonra enzimlerin çalışmaması... | Open Subtitles | اعتقد ان هذه صدمة الأكل بعد وقت طويل بدون دخول الانزيمات الى جسمي بعد هذه الفترة الطويلة |
| Çok Uzun zaman sonra ilk kez karşılaşıyoruz Doktor. | Open Subtitles | حان وقت التحدث دكتور بعد وقت طويل جدا |
| Anu'yu görmeye. Uzun zaman sonra gelmiş. | Open Subtitles | للقدء " آنو " لقد جاء بعد وقت طويل |
| Beni bundan Uzun zaman sonra bir denizaltıyla buraya getirdiler. | Open Subtitles | أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل |
| Beni bundan Uzun zaman sonra bir denizaltıyla buraya getirdiler. | Open Subtitles | أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل |
| Bu haramiler Moğollar çekildikten çok Uzun zaman sonra bile hatırlanacaklar. | Open Subtitles | هؤلاء اللصوص سيقدرون بعد فترة طويلة عندما يطرد المغول |
| Uzun zaman sonra seni, görmek güzeldi. - Evet, benim içinde. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك بعد هذه الفترة الطويلة أجل ، وأنت أيضاً - |
| İnsanlar Uzun zaman sonra buluşuyor. Her buluşmanın da ayrı bir hikayesi var. | Open Subtitles | عندما يتقابل الناس بعد فترة طويلة لذلك كل لقاء له قصة جديدة |
| Uzun zaman sonra karımı mutlu görebileceğim. | Open Subtitles | أنا سوف ارى زوجتي سعيد بعد فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 