"uzunluğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طول
• وطول

Sol ayakkabının altındaki dişler, eşit olmayan bacak uzunluğunu gösteriyor.
الخيط على الفردة اليسرى يشير إلى طول غير متساوٍ بالساقين.

Birçok farklı hâlini denedikten sonra hasırın en uygun genişliğinin 45 cm olduğuna karar verdik ve bir insanın ortalama adım uzunluğunu gözlemledik.
تم تحديد العرض الأمثل للبساط ليكون 18 إنشاً، بعد اختبارنا للعديد من النسخ المختلفة وملاحظتنا لمتوسط طول خطوات الشخص.

Her noktanın çapı içindeki cümlenin uzunluğunu gösteriyor, böylece büyük noktalar uzun cümleler, ve küçük noktalar da kısa cümleler içeriyor.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملاً طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملاً قصيرة.

Merminin yörüngesini, namlu uzunluğunu ve sana olan yakınlığını hesapladım.
لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة، وكانت ستستقرّ في جذعكِ.

Kilonu, boyunu, saç uzunluğunu, posta kodunu giriyorsun.
أدخل،طولك ووزنك وطول الشعر والرمز البريدي وسيخربك متى ستكون جاهزا...

B kenarının uzunluğunu, üçgenin çevresini hesaplayın ve ne tür bir üçgen olduğunu bulun.
"(احسب مساحة المثلث وطول الضلع (ب" "و اذكر نوع المثلث"

Bazilar membran denilen bir yüzey, koklea uzunluğunu yönetir.
يوجد سطح يسمى الغشاء القاعدي ممتد على طول القوقعة.

Bağlantıların uzunluğunu değiştiremezsin, ama beyinde, özelikle de çocuk yaşlardaki gelişimi sırasında, iletim hızını değiştirmenin bir yolu vardır.
ليس بإمكانك تغيير طول الوصلات، لكنّ دماغك، خاصةً عند تطور نموه في مرحلة الطفولة، يملك طريقته في تغيير سرعة التوصيل.

Hedge kenarların uzunluğunu ölçebilir ve bu numarayı değişken olarak saklar.
يمكن لهيدج أن يقيس طول كلا جانبيه ويخزن الرقم كمتغير.

Yapışkan tüp ayakları, vücut uzunluğunu hareket ettirir ve deniz tabanı boyunca kaymalarına izin verir.
يمتلك أقداماً أنبوبية لزجة على طول جسمه تسمح له بالحركة سريعا على طول قاع البحر.

Buna boynunun ve başının uzunluğunu da eklersek, elimizde, 60 santimden daha kısa olmayan, dahası kuyruğu da varsa daha da uzun bir yaratık var.
أضف إلى هذا طول الرقبة والرأس لديك مخلوق طوله ليس بأقل من قدمين أو أطول إن إمتلك ذيلاً

Güneş yılının uzunluğunu sadece 23 saniye hatayla hesaplayabilmişlerdi.
قاسوا طول السنة الشمسية بخطأ مقداره 23 ثانية فقط

Tüpün uzunluğunu belirlemek için burundan kulak memesine kadar ölçüyorum sonra da böyle aşağı doğru ilerletiyorum.
لأحصل على طول الأنبوب الذي سأحتاجه، أقيس من طرف الأنف إلى شحمة الأذن وللأسفل إلى الناتئ الرهابي، والذي يكون هنا.