Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler. | TED | يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضاً |
Tekrarlamalar sonsuz sayıda yapıldığından cetvel sonsuza doğru küçülürken uzunluk da sonsuzluğa gider. | TED | و بما أنهم ذهبوا بالتكرار الى ما لا نهاية, كلما تقلص القياس الى ما لا نهاية, وصل الطول الى ما لا نهاية. |
Eğer bu kağıt parçasına bakarsanız bu genişlik, buna da uzunluk deniliyor. | TED | إذا نظرتم إلى هذه القطعة من الورق, هذا هو العرض و هذا هو الطول. |
Kafanın arkasındaki belirsiz uzunluk, 3.8 cm genişliğinde yaklaşık 450 kg gücünde. | Open Subtitles | في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة |
Saç rengi, deri rengi, uzunluk, kısalık, yara izi... | Open Subtitles | لون الشعر, لون العين, الطول, القِصر, ندبات. |
Saç rengi, deri rengi, uzunluk, kısalık, yara izi... | Open Subtitles | لون الشعر, لون العين, الطول, القِصر, ندبات. |
Ama başka bir tür uzunluk daha vardır: Zamanda uzunluk. | Open Subtitles | ولكن هناك نوع آخر من الطول وهو طول الزمن |
uzunluk çarpı çap artı ağırlık bölü çevre ölçüsü bölü kafanın açısının karesi. | Open Subtitles | الطول ضرب القطر، زائد الكثلة على المحيط، |
Ortalama uzunluk, ortalama vücut yapısı, sırt çantası. | Open Subtitles | ،متوسط الطول بنيته متوسطة، ومعه حقيبة ظهر |
Yani bu uzunluk, Grönland'ın alt kısmında 5 yılda eriyen buzun kalınlığına eş değer. | Open Subtitles | كل هذا الطول بمثابة كثافة الجليد المنصهر خلال الخمس سنوات الماضية أصبت |
Bu süreci bir milyon yıl devam ettirince ortalama uzunluk bugünkü ortalama uzunluktan çok daha fazla olacaktır, tabii bütün uzun insanları ortadan kaldıran doğal bir felaket olmadığını varsayarsak. | TED | وبتكرار هذه العملية لملايين السنين سيصبح متوسط الطول أطول بكثير من متوسط الطول في يومنا هذا، هذا، على افتراض عدم وجود كوارث طبيعية تقضي على جميع طوال القامة. |
uzunluk erkeklerde olduğu kadar kadınlar içinde avantajdır. | Open Subtitles | الطول أفضلية للنساء و كذلك للرجال |
İmparator Jate'in burnundan parmak ucuna olan mesafeyi tanımlamak için kullandığı uzunluk ölçüsü nedir? | Open Subtitles | رودريك، ما هو مقياس الطول ... الذي حدده الإمبراطور جيت على أنه طول المسافة من أنفه حتى أطراف أصابعه ؟ |
Uygun uzunluk, uygun görünüş. | Open Subtitles | الطول المناسـب، والمظهـر المناسـب. |
Hani ayakkabı dükkânlarında olduğu gibi. uzunluk, genişlik. | Open Subtitles | اتعلم,مثل محلات الاحذاية الطول,العرض |
Yükseklik uzunluk ve genişlik çarpımı? | Open Subtitles | الطول في الإرتفاع مقسوما على إثنين |
Eğer bana sorarsanız, bir roman için en ideal uzunluk bu. | Open Subtitles | إن سألتني, فإنه الطول المثالي لرواية. |
Büyüklük ve uzunluk olarak değil ancak aynı tarz. | Open Subtitles | ليس الحجم أو الطول ولكن الأسلوب |
Bunlardan biri uzunluk. | TED | الأول، هو الطول |
uzunluk, genişlik ve yükseklik. | Open Subtitles | الطول وعرض وإرتفاع. |