"uzvun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطرف
• البتر
• أطرافك

Aktüatör gelir, uzvun yüzeyini bulur, yüksüz şekli ölçer ve dokularda ilerleyerek her anatomik noktadaki doku uyumluluğunu ölçer.
تدخل المشغلات الميكانيكية وتجد سطح الطرف تقيس شكله المفرغ وتذهب إلى الأنسجة لتقيس توافق الأنسجة في كل نقطة تشريحية

sistem sertliği kontrol ederek yere çarpan uzvun darbesini azaltıyor.
يتحكم النظام بالصلابة للتخفيف من إرتطام الطرف بالأرض

Bu diyagram temel olarak biyonik uzvun nasıl kontrol edildiğini gösterir.
يوضح هذا الشكل مبادىء كيفية التحكم بهذا الطرف الألي

uzvun kesilmesi sonrasında ortaya çıkan hayaletlerin kanlı canlı öncüllerinden farkı büyük çoğunluğunun ağrılı olmasıdır.
ولكن شيئًا واحدًا يوحي بوجود الأطراف الخيالية بعد البتر بصرف النظر عن اللحم والدم السابق: الغالبية العظمى منها مؤلم.

Bir uzvun kesildiği zaman hâlâ onu hissedebildiğini söylerler.
يقولون أنه حتى لو بُترت أحد أطرافك فإنك ما تزال تشعر به

ve bu becerinin biyonik uzvun çiplerine nasıl yerleştirileceğini keşfettik.
وتندمج هذه القدرة في رقائق الطرف الألي الإلكترونية

Bu yolun büyük bir kısmı uzvun dışında olduğundan çoğu ampütasyondan sonra durmaya devam eder.
ولكن معظم هذا الطريق يقع خارج الطرف نفسه، معظمها يبقى بعد البتر.

Ve bu gerçek bir fotoğraf, zamanlamalı çekilmiş, uzvun bir kaç gün içinde yenilenmesini gösteriyor.
و هذه صور حقيقية صور متعاقبة ترينا كيف يتجدد هذا الطرف في بضعة ايام.

Bir uzuv ampüte edildiğinde cerrah AMI yaratmak amacıyla uzvun kalan kısmındaki bu zıt uçları birbirine bağlıyor.
عندما يتم بتر أحد الأطراف، يربط الجرّاح هذه العضلات المصنعة مع المتبقي من الطرف المبتور لتفعيل آلية ال"آيمي".

Hepiniz hayalet uzvun ne olduğunu biliyorsunuz.
وكلكم تعرفون ماهو الطرف الوهمي.

... uzvun üstünde, evet, bu zor olurdu ...
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعباً

Bazen uzuvları kesilen hastalar kesilen uzvun eskiden bulunduğu yerde bir şeyler hisseder.
{\cCCCC00}المرضى الذين يخضعون لعملية بتر {\cCCCC00}غالبا ما يشعرون بمكان الطرف المفقود

Bu yöntem uzvun kesilmesini iyice açıklıyor.
هذه الوسيلة هى أفضل الطرق لذلك البتر المقزز

Bazı sorunlara rağmen, uzvun kesilip alınması başarılıydı.
على الرغم من بعض التعقيدات ... البتر كان ناجح

...uzvun eksik olmasına rağmen oldukça yeteneklisin.
بالرغم من فقدان أحد أطرافك