| Sorunlar, daimyonun kurallarına bağlı kalınarak efendimizin vârisinin annesini bir hizmetkârın karısı olarak bırakmamaya çalışırken ortaya çıktı. | Open Subtitles | بدأت المشكلة بمحاولة تطبيق قواعد سـّيد الإقطاع ...التي تقر أن أم وريث مولانا يجب ألا تكون زوجة لأحد الأتباع |
| Biz burada öleceğiz, ama o efendimizin vârisinin annesi. | Open Subtitles | ،نحن سنموت هنا لكنها أم وريث مولانا |
| Atlantis'in gerçek varisinin tanınmadığı için. | Open Subtitles | على الوريث الشرعي ل أتلانتس غير معترف به. |
| Sezar'ın da isteği buydu, varisinin sen olmanı istiyordu. | Open Subtitles | أن تكون أنت الوريث إذا كانت فقط كلمتك "يا " لوسيللا |
| Sadece Kral ya da onun gerçek varisinin dokunuşuyla iyileştirilebilir. | Open Subtitles | والتي لايمكن علاجها الا بلمسة من الملك أو وريثة الشرعي |
| Yeni varisinin yeteneklerini göstermesini istiyorum, Quintus Arrius. Nasıl olacak? | Open Subtitles | أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس |
| İlk doğan çocuğunun, sonu Roma kralı Aiglon'unki gibi olmayacak doğal varisinin annesiyim ben. | Open Subtitles | أنا أمّ إبنه الأكبر وريثه الطبيعي (الذي لا يجب أن ينتهي مثل (آجلون ملك روما |
| Elimdeki kanıt tahtın vârisinin, bilerek öldürüldüğünün kanıtıdır. | Open Subtitles | دليل ...على جريمة قتل الملك المستقبلي إنهاء الحكم |
| Leydi İchi, efendimizin vârisinin annesi, bir zamanlar bu ailenin bir üyesiydi. | Open Subtitles | ،(الأميرة (إيتشي ،أمّ وريث مولانا كانت سابقا أحد أفراد هذه الأسرة |
| Elendil'in vârisinin zuhur ettiğini biliyor. | Open Subtitles | "إنه يعلم أن وريث " إلينديل عاد من جديد |
| Batman'in ölümünün kesin olduğu bir durumda, cüppesinin varisinin orijinal Robin olan Dick Grayson olduğunu iddia ediyorum. | Open Subtitles | عندما ثبت أن موت باتمان هو مؤقت فقط.. "روبن الأصلي, "ديك قرايسون "هو الوريث المنطقي لقلنسوة "باتمان |
| Sorun Kira'nın varisinin kim olacağı. | Open Subtitles | المشكلة كانت من سيكون الوريث |
| Asıl taht varisinin kendisi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ظن أنه الوريث الشرعي للعرش |
| Marcus Aurelius'un gerçek varisinin kim olduğunun... ispatlanmasının başka yolu yok mu Lucila? | Open Subtitles | "أليس محتملاً يا " لوسيللا أن يكون هناك سبلاً أخرى لتكونى وريثة " ماركوس أوريليوس " ؟ |
| Lionel'in varisinin sen olduğunu öğrendiğimizde ne kadar şaşırdığımızı tahmin etmişsindir. | Open Subtitles | يمكن أن تتخيلي المفاجأة عندما علمنا أن وريثة (ليونيل) هي أنت |
| Ariq hasmımızla dolap çevirdi, varisinin hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | لقد تآمر "أريك" مع أعداننا, وعرض حياة وريثك للخطر. |
| Babası da muhtemelen cenazeye katılınca varisinin elinden alınacağından korktu. | Open Subtitles | لابدّ أنّ الأب قد حسب أنّ (إيان) قد جاء للجنازة ليسلب منه وريثه. |
| Elimdeki kanıt tahtın vârisinin, bilerek öldürüldüğünün kanıtıdır. | Open Subtitles | دليل ...على جريمة قتل الملك المستقبلي إنهاء الحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 