| Köye beraber gidelim... ve sonra Vécanoï yi bulalım! | Open Subtitles | سنذهب معاً، أولاً لقريتك بعدها لإيجاد فيكانوى |
| Vécanoï veAxis birbirine bağlıysa diye sormuştun | Open Subtitles | أتتذكرى عندما سألتى إذا كانت فيكانوى وأكسيس مرتبطان؟ |
| Vécanoï diğer her şeyle birlikte yokoldu. | Open Subtitles | فيكانوى دُمر طويلاً مع كلّ شىء آخر |
| Eğer Vécanoï ve Axis birbirine bağlıysa, | Open Subtitles | لو فيكانوى وأكسيس مرتبطان حقاً |
| Ama Vécanoï çarpışmadan solucanulaştıysa? | Open Subtitles | لكن ماذا لو الفيكانوى نجى من الحطام يا جومى؟ |
| - Vécanoï ve Opaz'ı bulmalıyım. | Open Subtitles | - ألن تأتى؟ - ليس لدى وقت للشرح علىّ إيجاد فيكانوى وأوباز |
| Vécanoï var, Gommi. | Open Subtitles | فيكانوى موجود يا جومى |
| Vécanoï Axis'i oluşturdu. | Open Subtitles | فيكانوى خلق أكسيس |
| Eğer ben Vécanoï'yi geri alırsam... | Open Subtitles | وإذا نقلت فيكانوى .. |
| Vécanoï'nin ne kadar önemli olduğunu anlamalısın! | Open Subtitles | ويجب تدركى مدى أهمية فيكانوى |
| Yalnızca Vécanoï hayatta kaldı. | Open Subtitles | فقط فيكانوى نجى |
| - Vécanoï bulmaya gitti. | Open Subtitles | - ذهب للبحث عن فيكانوى |
| - Vécanoï'yi yok etmek istiyorlar. | Open Subtitles | - يريدونه كى يقتل فيكانوى |
| Vécanoï yıkılıyor muydu? | Open Subtitles | فيكانوى دمر؟ |
| Vécanoï! | Open Subtitles | فيكانوى |
| Vécanoï seni yarattı. | Open Subtitles | فيكانوى خلقك |
| -Bu Vécanoï | Open Subtitles | - إنه فيكانوى |
| Fakat bu Vécanoï'yi yeniden bulma ve... tüm bilgiyi bana aktarma şansı | Open Subtitles | لكن الفرصة لاسترجاع الفيكانوى لإنقاذ كلّ المعرفة التى لم يكن لديها الوقت كى تنتقل لىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 