"vücudunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسدك
• جسمك
• أجسادكم
• الجسم
• بجسديكما
• بجسمك
• أجسامكم
• جسدكم

Buna, doğal çıkarım denir ve bu vücudunuzun yaptığı her harekette olur.
وهذا يُدعى بالمنعكس الفطري وهو يحدث في كل حركة يقوم بها جسدك.

Yalnızca alkol ve kokaini aynı anda kullanırsanız vücudunuzun ürettiği bir madde.
لا يتشكّل إلا في جسدك إذا كنت تشرب الكحول وتتعاطى الكوكاين في نفس الوقت.

Peki vücudunuzun bir başkasının vücuduyla tam olarak aynı tıbbi bakım ve tedaviye ihtiyaç duyma olasılığı nedir ?
الآن ما احتمال أن يحتاج جسدك إلى العناية والمعاملة الطبية نفسها تماماً التي يحتاجها جسد شخص آخر ؟

Bu demektir ki vücudunuzun çoğu yeri sizden daha gençtir!
هذا يعني أن معظم جسمك هو صفقة جيدةوهوصغيرمما أنت عليه.

İstikrarlı dinlenme ve uyanma saatleri belirleyerek metabolizmanızı düzene sokun, böylece vücudunuzun biyolojik saatini ayarlamasına yardımcı olursunuz.
نظم أيضك بواسطة تحديد أوقات للراحة والاستيقاظ للمساعدة في توجيه ساعة جسمك البيولوجية.

Ve vücudunuzun nefret ettiğini düşünüyordum. Çünkü bizim buna karşı bağışıklığımız var.
وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال

Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir.
في الحقيقة، باستطاعتك أن تشعر بهذا في أي جزء في الجسم.

Biliyor musunuz, burada öylesine otururken beyniniz, vücudunuzun sadece ağırlıkça %2'sine sahip olduğu halde enerji tüketiminizin %20'sini harcıyor.
هل تعلم ، أنك بجلوسك هنا فدماغك يستخدم حوالي عشرين بالمئة من طاقة جسدك المُنتجة لاثنين بالمئة من وزن جسدك.

Hatta şu anda siz bu odada otururken karanlık madde partikülleri vücudunuzun içinden geçiyor olabilir.
في الواقع، على الأرجح تتخلل جزيئات المادة المظلمة جسدك الآن بينما أنت جالس في هذه الغرفة.

Yani vücudunuzun kısa mesafeler dahilinde yenilenebildiği ortaya çıkıyor.
اذن يتضح ان جسدك بالفعل يستطيع التجدد ولكن لمسافات قصيرة فقط

Var olan dinamiğinizi kullanarak, vücudunuzun fiziğini, aynen bir sarkaç gibi.
بإستخدام الديناميك الموجودة في جسدك .. حيث فيزياء جسدك تعمل .. كما يعمل البندول

Şu anda vücudunuzun büyüme takati herhangi bir baliğ kişininkine denk.
حتى هذه اللحظه نمو جسدك ووصل اقصاه كاى راشد

Kan, ateş, buz... vücudunuzun içindeki herşeyi.
الدماء , النار , الثلج كل هذه الأشياء الموجودة بداخل جسدك

Evrimsel bir perspektifle bakacak olursak, vücudunuzun kilo kaybına karşı direnci oldukça anlamlı.
من منظر تطوري، مقاومة جسمك لفقدان الوزن له معنى.

Fakat tasarım sadece bir şeyin nasıl göründüğü değil, vücudunuzun oradaki o bankta nasıl hissettiğidir ve bence başarılı tasarım her zaman bu kişisel tecrübeye bağlıdır.
ولكن التصميم ليس فقط كيف تبدو الأشياء إنها كيف يشعر جسمك على هذا المقعد في ذلك المكان وأعتقد أن التصميم الناجح يعتمد دائما على الخبرة الفردية

Siz gün boyu hareket ettikçe, vücudunuzun pozisyonuna bağlı olarak sürekli değişir.
بل هو يتحرك طوال الوقت أثناء تنقلك خلال اليوم، وذلك حسب وضعية جسمك.

vücudunuzun dışında dahi hareket edebilir.
حتى أنه يمكن أن يتحرك مركز كتلتك إلى خارج جسمك.

vücudunuzun ve dirsek, el bileği gibi tüm eklemlerin gerekirse ergonomik ürünlerle desteklendiğinden emin olun.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

Duman vücudunuzun içine girdiğinde, milyonlarca bakterileri de öldürür.
عندما يدخلُ الدُخان أجسادكم يحملُ معه آلاف المُلوثات

Zamanla, hatalı durumlara uyum sağlamakla gelişen bu olumsuz tablo, vücudunuzun fiziksel yüklenmelere uyum yeteneğini olumsuz etkiler.
ومع مرور الوقت ستؤدي هذه العادات الخاطئة لإضعاف قدرة الجسم على التعامل مع القوى المختلفة التي توضع عليه.

Eğer bu planın işe yaramasını istiyorsanız söyleyecekleriniz ile vücudunuzun ve gözlerinizin bambaşka şeyler anlatması gerekiyor.
لو أردتم من هذا النجاح ، فكل ما ستقولونه بفمكما عليكما أن تعبرا عنه بطريقة مختلفة بجسديكما و بعيونكما

vücudunuzun hiçbir parçasını satmak istemiyorsunuz.
أنت لست راغب للبيع أيّ جزء بجسمك.

Şimdi, biliyorsunuz ki pelvis vücudunuzun merkezi ve bu kesişim sizi gerçekten güçlü yapar, tamam mıyız?
حسنًا، تعلمون أن منطقة الحوض هي مركز أجسامكم وهذا هو التقاطع الذي يجعلكم أقوياء فعلًا، أليس كذلك؟

Bakın o kısmı beni ilgilendirmiyor, önemli olan vücudunuzun ilacı atmış olması. İyileşeceksiniz.
هذه المادة في جسدكم الأن لكن لاتقلقوا ستكونون بخير , يجب أن أذهب