"vücut geliştirme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمال الأجسام
• كمال أجسام
• كمالِ الأجسام

Yavaş bir trafikte aile oyunları ve vücut geliştirme cihazları satıyorsanız sıkışık trafik gerçekten ama gerçekten kötüdür değil mi?
وعندما تبيع لوحات الألعاب ومعدات كمال الأجسام على الطريق، فهذا الاختناق المروري يكون سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

Peki bu bir kişi nasıl oldu da dört kez vücut geliştirme şampiyonu olmuş birini alt edip sokağın başına kadar sürükleyip onu iki metrelik bir duvardan aşağı atıp kendini silahıyla kendini vurmasını sağladı?
إذن كيف بالتحديد نجح هذا الفرد ان يجرد من سلاحه و يتغلب على بطل العالم لأربع مرات فى كمال الأجسام

Öyleyse bu bir kişi nasıl oluyor da... 4 kez vücut geliştirme şampiyonu olmuş birinin üstesinden gelebiliyor?
أن يجرد من سلاحه و يتغلب على بطل العالم لأربع مرات في كمال الأجسام

Güreş değil baba. vücut geliştirme. Aralarında büyük fark var.
لا يتصارعون يا أبّى، كمال أجسام هناك إختلاف كبير

Bu bir dans yarışması değil yavrum, vücut geliştirme yarışması.
هذه مسابقة كمال أجسام ليست مسابقة رقص يا صغيري

Gün geçtikçe, vücut geliştirme bilimi büyük bir hızla gelişiyor.
مع مرور الوقت عِلمْ كمال الأجسام يتـقدم بسرعة جداً و مع وجوده

Genç yaşlı, bay ve bayanlar tüm dünyadaki vücut geliştirme hayranları Fall Classic'in 48.'sine hoşgeldiniz.
سّيداتي وسادتي فتيان وفتيات محبين كمال الأجسام حول العالم أهلاً بكم في النسخة الـ 48 من السقوط الكلاسيكي

Boobly seni çağırıyor vücut geliştirme yarışması için.
بوبلي إستدعاك من أجل مسابقة كمال الأجسام ؟

- Bu vücut geliştirme sitesi, büyüme hormonlarını ciddi anlamda hızlandıran bir aminoasitin olduğunu, ciddi anlamda söyleyemediğim bir Afrika bitkisinden onu alabileceğini ama en saf kaynağın insan hipofiz bezesi olduğunu yazıyor.
تقول مدونة كمال الأجسام هذه أنه يوجد حمض آميني ترفع بشدة من نشاط هرمونات النمو الآن، بإمكانك الحصول عليها من عصارة جذور هذه النبتة الافريقية

O birkaç Mr. Ooty vücut geliştirme yarışmaları için hazırlanıyor...
.. هو يتدرب لمسابقة كمال الأجسام

Geriye kalan herkes ise bu adamla beraber, aile oyunları ve vücut geliştirme cihazlarını Lagos'ta bir otobanda yavaş trafikte satmaya çalışıyor.
والباقون مع هذا الشخص. يبيعون لوحات الألعاب ومعدات كمال الأجسام في منطقة تباطؤ على الطريق السريع في (لاغوس).

John Romano bir vücut geliştirme dergisinin baş editörü ve medyadaki meslektaşlarının steroidlere dair düşüncelerine katılmıyor.
جون رومانو) هو المحرر الرئيسي) لإحدى مجلات كمال الأجسام وهو يخالف رأي زملائه الإعلاميين حول السترويد

Mr. Olympia vücut geliştirme yarışması.
"حضرة البطل الأوليمبيّ" هي منافسة كمال أجسام.

Dayım John bir vücutçuydu bana ve kardeşlerime ilk vücut geliştirme dergilerini o verdi ve nasıl idman yapacağımızı gösterdi.
(خالي (جون كان لاعب كمال أجسام أعطاني أنا وإخوتي أول مجلة كمال أجسام وعلمنا كيف نتمرن

Kendi sınıfında kazandığı ikinci vücut geliştirme yarışmasından sonraydı.
بعد ثاني مسابقة كمال أجسام له # (جيني هيث) ، زوجة (فيل) #