Vücut sıcaklığı ve diğer faktörleri göz önüne alarak ölüm saatini 9:30'la 10 arasında olarak belirledik. | Open Subtitles | من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة |
Anormal derecede düşük Vücut sıcaklığı. | Open Subtitles | إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي |
- Biliyorum. Vücut sıcaklığı 33 dereceye düştü. Tamam, hızlı bir şekilde tekrar ısıtmamız gerekecek. | Open Subtitles | انخفضت حرارته إلى 93 د سيحتاج محفّز فعّال سريع لإعادة الحرارة |
Ateşi kırıldı ve Vücut sıcaklığı düştü. | Open Subtitles | زالت الحمّى وانخفضت درجة حرارتها. |
Taşıyıcı "bir itfaiyeci" saldırıya uğradığı anda Vücut sıcaklığı 98.6 Fahrenheit'ın üstüne çıktı. | Open Subtitles | الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6 |
Vücut sıcaklığı sensörünü kontrol et. | Open Subtitles | -راقب حرارت جسمه الآن |
Oyuncunun kalp atış hızı, Vücut sıcaklığı gibi biyolojik geri beslemeleri toplar. | Open Subtitles | ويلتقط قياسات حيوية كنبض اللاعبين ودرجات الحرارة ثانية بثانية |
Vücut sıcaklığı 42 derece ve artıyor | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم 42 درجة مئوية و تستمر في الإرتفاع |
Bir melezin Vücut sıcaklığı 84 derecedir. | Open Subtitles | درجة حرارة الجسم الجسم فى حالة الراحة هي 84 درجة |
Senin gibi birinin Vücut sıcaklığı aşırı derecede düştüğü zaman her şey yavaşlar. | Open Subtitles | ثمّة ظاهرة تحدث لنوعك من المخلوقات حين تنخفض درجة حرارة الجسم بشدة. |
Bulmacanın diğer parçası OKB'nin düşük serotonin seviyeleriyle ilişkili olmasıdır. Serotonin beyin yapıları arasında bağlantı kuran bir nörotransmitterdir ve yaşamsal süreçlerin kontrolüne yardımcı olur. Duygudurum, saldırganlık, dürtü kontrolü, uyku, iştah, Vücut sıcaklığı ve ağrı gibi. | TED | القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم. |
Vücut sıcaklığı genelde üç santigrat dereceye kadar düşer. | Open Subtitles | و قلبك يدق ثلاثة دقات فى الدقيقة و تنخفض درجة حرارة الجسم فى المعتاد... إلى حوالى ثلاثة درجات مئوية... |
Maddenin etkinliğinin azaltılması için Vücut sıcaklığı düşürüldü. | Open Subtitles | حرارته قد انخفصت بشدة حتى نحاول التحكم أكثر في حالته |
Vücut sıcaklığı yeteri kadar yükseldiğinde kalbi yeniden atmaya başlayacaktır. | Open Subtitles | ذلك سيرفع حرارته بما يكفي بحيث يجب ان يبدأ قلبه بالعمل بشكل طبيعي |
Vücut sıcaklığı 33 dereceye düştü. Tamam, hızlı bir şekilde tekrar ısıtmamız gerekecek. | Open Subtitles | انخفضت حرارته إلى 93 د سيحتاج محفّز فعّال سريع لإعادة الحرارة |
Evet, ama Vücut sıcaklığı sabit duruyor. | Open Subtitles | أجل، ولكن درجة حرارتها أصبحت مستقرة. |
Vücut sıcaklığı 32. Hipotermik durumda. | Open Subtitles | درجة حرارتها "32" تعاني من إنخفاضٍ في درجةِ الحرارة. |
Bu dondurucu sularda Vücut sıcaklığı çok hızlı düşer. | Open Subtitles | في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة |
Vücut sıcaklığı terlemeye başlamadan önce normal ısısından 6 derece yukarıya kadar çıkabilir. | Open Subtitles | ودرجة حرارة جسمه يمكن أن يرتفع بنسبة ستّ درجات مئوية قبل أن يبدأ بالتعرّق. |
Vücut sıcaklığı sensörünü kontrol et. | Open Subtitles | -راقب حرارت جسمه الآن |
Oyuncunun kalp atış hızı, Vücut sıcaklığı gibi biyolojik geri beslemeleri toplar. | Open Subtitles | ويلتقط قياسات حيوية كنبض اللاعبين ودرجات الحرارة ثانية بثانية |
- Tükürük ter gibi görünür ve Vücut sıcaklığı varmış gibi gösterir. | Open Subtitles | ! اللعاب سيحل محل العرق، وسيزيف درجة حرارة جسم الإنسان |