Alete dokunmak vücutlarımızın elektrik alanını değiştirerek bu etkiye neden olmuş olabilir. | Open Subtitles | لمس الجهاز ربما جعل حول أجسادنا حقلا من الطاقة يكفي لنقل التأثير |
Birlikte geçirdiğimiz vakti vücutlarımızın aldığı şekilleri, tadını hiç unutmadım. | Open Subtitles | لم أكن لأنسى وقتنا معاً. مواقف من أجسادنا ، وطعمها. |
Çok hoşmuş, ama şimdi, ilgilendiğim şey bizim vücutlarımızın bağlanması. | Open Subtitles | حسناً, هذا جميل لكن الآن, انا مهتمة بترابط أجسادنا فقط. |
Eğer vücutlarımızın yapabileceği bir şeyse o halde yapmalıyız, öyle değil mi? | Open Subtitles | إن كانت أجسادنا قادرة على فعل الجنس إذاً علينا الإستمتاع به، صحيح؟ |
Gelecekte vücutlarımızın da olacağı gibi, akıllarımız bir oldu bile. | Open Subtitles | عقولنا توحّدت بالفعل، كما سيحدث لأجسادنا عمّا قريب |
Anlaşılıyor ki ışık vücutlarımızın içini incelememizde yardımcı oluyor. | TED | يتضح أن الضوء يمكنه أن يساعد في فحص أجسادنا من الداخل. |
Çok güzel. Ne diyorsun peki, üçümüz caddenin karşısına geçip otele giriş yapıp, aşağıyı traşlayıp geri kalanını vücutlarımızın halletmesine izin verelim mi, ha? | Open Subtitles | عظيم، فما قولكِ أن نذهبَ ثلاثتنا لمقابل الطريق نسجّل في فندق، نحلق و ندع أجسادنا تتحدّث؟ |
vücutlarımızın birlikte hareket edişi bile. | Open Subtitles | فقط بتلك الطريقة التي تتحرك بها أجسادنا. |
Eğer biz aganigi yaparken çıplak vücutlarımızın... hayalini kaldıramayacaksınız... bu kutsal yerin bodrumuna hiç gelmicektiniz. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعوا التعامل مع صورة أجسادنا العارية ،خلال نداء التزاوج فعليكم ألا تضعوا قدما في هذا المبنى المقدس |
vücutlarımızın tadına bakamayacağımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أننا لا نستطيع .أن نمتع أجسادنا معاً |
Bunu yapmamın sebebi biz memelilerin hidrojen sülfidle çoğu kez karsı karsıya gelmiş ve vücutlarımızın buna uyum sağlamış olmasıdır. | TED | والسبب الذي يمكّنني أن أقوم بذلك هو أننا كثدييات مررنا بسلسلة من هذه الأحداث المتعلقة بكبريت الهيدروجين، وتأقلمت أجسادنا. |
Bir evrim biyoloğu olarak şöyle derdim: beyinlerimiz, vücutlarımızın iş gördüğü büyüklük ve hız koşullarında hayatta kalmamızı sağlayacak şekilde evrildi. Hiçbir zaman atomların dünyasında hareket edecek şekilde | TED | كعالم أحياء يؤمن بنظرية التطور يمكن أن أقول: ان أدمغتنا قد تطورت.. لمساعدتنا على الحياة ضمن مقدار الحجم والسرعة.. التي تعمل أجسادنا تبعا لها. |
O zamn vücutlarımızın efendisi olacağız. | Open Subtitles | ثمّ سنقوم بالسيطرة على أجسادنا |
Her birimiz, vücutlarımızın dağılacağını biliyoruz. | Open Subtitles | كلّنا يعلم أنّ أجسادنا ستتفكّك؛ |
vücutlarımızın sıcaklığına geldiler. | Open Subtitles | إنهم ينجذبون لدفئ أجسادنا |
Umarım bunu anlatarak, iznimiz olmadan vücutlarımızın 3D modellerini yapmanın yanına kalacağını zannetmiyorsundur. | Open Subtitles | آمل بأنك لا تعتقد أنه بعد تفسيرك لذلك لن يتوجب عليك مواجهة غضبنا بسبب صنعك لمجسمات ثلاثية الأبعاد لأجسادنا و نحن لم نسمح لك بذلك؟ |