| Kız porno sektöründe gelecek vaat ediyor galiba. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تلك الفتاة لديها مستقبل واعد حقا في الاباحية. |
| ama gelecek vaat ediyor. | Open Subtitles | لكنه مشروع واعد جداً يا سيدي، لو فهمتني |
| Gelecek vaat ediyor. | Open Subtitles | يبدو لي أنها صاحبة مستقبل واعد. |
| - Çok komik. "Gürültülü ve korkunç ama umut vaat ediyor." | Open Subtitles | ـ هذا مضحك جدًا ـ صاخب، ومروع ولكن يبدو واعداً |
| Gelecek vaat ediyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ذلك واعداً |
| Kâr-zarar tablo sonuçlarınız epey umut vaat ediyor. | Open Subtitles | خطّكم الإحتياطي يبدو واعداً. |
| Ciddi bir çocuk. Ve bir yazar olarak ümit vaat ediyor. | Open Subtitles | لديه عزّة نفس و كاتب واعد |
| Parlak bir gelecek vaat ediyor. | Open Subtitles | مع مستقبل لامع و واعد |
| Bu ilaç, Xanadu, bir şeyler vaat ediyor. | Open Subtitles | هذا العلاج ( زاندو ) تبيّن أنه علاجٌ واعد |
| Gelecek vaat ediyor. | Open Subtitles | هذا واعد |
| - Umut vaat ediyor. | Open Subtitles | هذا يبدو واعداً |
| Bence umut vaat ediyor. | Open Subtitles | يبدو هذا واعداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 