| Tüm anlaşma vaatlerine, ikramlarına, küresel dayanışma laflarına kanarak onları şehirlerimize davet ediyor. | Open Subtitles | مصدقة كلّ وعود اتفاقاتهم والتعاون الدولي، وتدعوهم إلى مدننا |
| Ateşkes ve gerçi çekilme vaatlerine rağmen Rus tankları ve birliklerinin bir kısmı hâlâ Gori'de çoğuysa Gürcistan merkezinde bulunmakta. | Open Subtitles | بالرغم من وقف إطلاق النار و وعود الإنسحاب، فالدبابات و القوات الروسية ماتزل في (جوري). وفي معظم البقاع وسط (جورجيا). |
| Sana yalvarıyoruz, İncil'in vaatlerine olan inancımızı adına olan korkumuzu ve tüm günahlarımızın kinini yükselt. | Open Subtitles | "إننا نتوسل إليك أن تزيد إيماننا في وعود الإنجيل، "وخوفنا من اسمك وكرهنا من جميع ذنوبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 