عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaazınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطبتك
| Dünyanın dört bir yanından gelen basın ve inanç sahipleri vaazınızı bugün vermenizi bekliyordu. | Open Subtitles | الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم |
| vaazınızı okudum, çok beğendim. | Open Subtitles | لقد قرأت خطبتك, أعجبتني |
| Geçen günkü vaazınızı çok beğendim. | Open Subtitles | أعجبتني خطبتك في ذلك اليوم |
| vaazınızı yazmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أنه الوقت لكتابة خطبتك , سيدي |