عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vadiye mi gidiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انتِ ذاهبه الى الوادى
| Bekle bir saniye. Bu Alan York ile vadiye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | انتظرى لحظه ، هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" |
| Bu Alan York ile vadiye mi gidiyorsun? Orada değilse ne yapacaksınız? | Open Subtitles | هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك |