عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaftizci john" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوحنا المعمدان
| Hayır, ben Şarlman! Vaftizci John! | Open Subtitles | (لا، مهلاً قليلاً، أنا (شارلمان (لا، أنا السير (يوحنا المعمدان |
| - Vaftizci John bana güç ver. | Open Subtitles | يوحنا المعمدان) امنحني القوة) - ...: |