"vagonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العربات
• حافلات
• عربات
• المقطورات

Şimdi seni yakaladım, gelincik. Bazı Vagonlar hâlâ yanıyor ve de enkâz her yere saçılmış.
بعض العربات لاتزال مشتعلة والحطام فى كل مكان

Vagonlar arasındaki mesafe durmasına neden oldu.
يبدو أن المسافة الفاصلة بين العربات أعاقته

- Ön vagon çarpacak fakat arka Vagonlar durana kadar yavaşlayacak.
العربة الأماميّة ستتحطّم، لكن العربات الخلفيّة ستبدأ بالتباطئ حتى تتوقف.

On dakika kaldi, havalandirmali Vagonlar, Mount Vernon, Poughkeepsie...
عشرة دقائق تعالوا حافلات مكيفة قمة فيرنون, بوجبسكى

Lokomotif ve Vagonlar raylara yığıldı. Raylar parçalandı.
قاطرات و عربات فوق كل الخطوط ,وقضبان مقطوعه

7. ve 10. Vagonlar arası ve 16. ve 19. Vagonlar arasında sıvı fenol denen bir kimyasal taşıyoruz.
و المقطورات من 16 إلى 19 تحملُ مواد كيميائيّة تُدعى حامض الكربوليك السائل

Tren raylarında ilerleyen Küçük Vagonlar falan yok
أظن أن العربات الصغيرة تسير على طول مسارات القطار.

Bu trende Vagonlar hareket hâlindeyken ayrılabiliyor ve ayrı bir yol ağında hareket eden ekspres, sürücüsüz otobüsler olabiliyor.
إذ في هذا القطار، تنفصل العربات تلقائياً بينما يسير القطار، وتتحول إلى حافلات سريعة ذاتية القيادة ومن ثم تتخذ مساراً في شبكة طرق ثانوية.

Üstelik, Vagonlar Fransız malıydı ve çelikten yapılmışlardı.
والاسوأ، ان العربات كانت فرنسية... ومصنوعة من الصلب

Uzun Vagonlar kısa süren aşkımı taşıyor.
العربات الطويلة تحمل... حبي الذي لم يدم طويلا

Vagonlar getirildi. Bir bakabilir misin?
لقد جلبوا العربات هل يمكنك إلقاء نظرة؟

Vagonlar getirildi. Bir göz atabilir misin?
لقد جلبوا العربات هل يمكنك إلقاء نظرة؟

Bu Vagonlar kasa gibidir.
يتم بناء هذه العربات مثل الخزنات

Vagonlar geri boş mu dönüyordu?
وتعود العربات فارغة؟

Vagonlar ayrılıyor!
إن العربات إنفصلت

Sigara içilen Vagonlar önde. Herkes binsin.
حافلات التدخين في الأمام الكل على الحافلة

Anna Vasilievna, onunla raylı Vagonlar için konuşmalısın.
يجب أن تتحدثين معه بشأن عربات السكّة

Tüm Vagonlar boş. Bu dolu ama.
كل هذه المقطورات فارغة لكنهذهممتلئة..