"vagonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عربة
• العربة
• مقطورة
• عربات
• المقطورة

Ön tarafta sadece yemekli vagonu var ama şimdi orada kimse olmaz.
لايوجد غير عربة الطعام امامنا, ولكن, لايمكن ان يوجد احد هناك الآن.

Tamir vagonu efendim, yanmış. İki süvari de ölmüş, Barry ve Williams.
عربة اصلاح الخطوط ، سيدي، أحرقت اثنان من القوات، باري ويليامز، ماتا

Hoş geldin vagonu bizi bekliyor olabilir, hazırlanmakta fayda var.
حان وقت التحميل في حالة ان كانت هناك عربة بأنتظارنا

Şuradaki pisliğin içinde vagonu kovalayan köpek mi? Benimdi o.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

Vagon için gereken malzemelere, ve marangoza sahip olsan, vagonu yapar mısın peki?
لو حصلت على قرض لصنع العربات وساعدت في النجارة هل ستبني العربة عندها ؟

Personel vagonu ayrıldığında fren sistemi arızalandı.
لقد تعطل نظام المكابح حينما انفصلت مقطورة نقل البضائع

Yoksa şu film yıldızlarının hep konuştuğu simit vagonu mu?
إنها احدى عربات الكعك التي يتحدث عنها نجوم السينيما دائماً.

Onlara göre bu, Charles'ın vagonu ya da arabasıydı.
بالنسبة لهم كانت هذه النجوم على شكل عربة بحصان

Bagaj vagonu, sakın içeri girme. Beni neredeyse vuracaklardı.
إنها عربة الأمتعة، لكن لا تدخل فقد أطلقوا علي بالداخل هناك

Bir yük vagonu bulun, ona... bir kiriş bağlayabiliriz.
فلتحضروا عربة يمكننا أن نربط سهماً صخرياً عملاقاً بها

İnsanlarla dolu tren vagonu, fareler tarafından saldırıya uğramış.
عربة قطار محملة بكثير بالناس تم عضهم من الفئران

Neden bir itfaiye vagonu yapıp kampa kiralamıyorsun?
لم لا تبني عربة حريق كي تخرج عندها للمخيم ؟

Üçte biri de yük vagonu.
يوجد أكثر من 100 عربة شحن على السكك و تقريبا ثلثهم مفتوحي الأبواب

Miles, bagaj vagonu açıktı. Yani, ardına kadar açıktı.
عربة الأمتعة كانت مفتوحة، أعني، حقاً، كانت مفتوحة على مصراعيها

Öne git, onları oyala ve yataklı vagonu aç.
عندما تكون مواجهاً لهم، ماطلهم وافتح عربة النوم في القطار

Elimdeki insan gücüyle tek vagonu idare etmem çok daha kolay.
السيطرة على عربة واحدة أسهل من السيطرة على 10 عربات بالقوة البشرية التي لديّ

Sonraki vagonu kontrol et. Yaşlı bir bayan oturuyor.
تأكد من عدم وجود سيدة تجلس في داخل هذه العربة

ÇDP vagonu lokomotiften sonraki ikinci vagon.
العربة الملكية هي العربة الثانية من عربة المحرك

Bence iyi terbiye, karşılama vagonu göndermeyi gerektirir.
ما زالت، أعتقد بقاعدة حسن السلوك ... أننايجبأننرسل بترحيب العربة

Şuradaki vagonu gördünüz mü?
اترى تلك العربة ؟ ستعطينا رؤية أفضل

Ben sabah altıda trendeydim Senin için 32 vagonu da aradım.
لأنني كنتُ في القطار عند السّاعة السادسة. و كنتُ أبحث عنك في جميع الـ 32 مقطورة.

Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.
عندما توجه الامريكيين للغرب لم نزف المزيد من العربات المقطورة, لقد بنينا سككا حديدية