| Yani bunlar gerçekleşme olasılığı çok düşük fakat sonuçları vahim olaylardır. | Open Subtitles | ولهذا فإحتمال هذه الأحداث ضعيف ولكن عواقبها وخيمة |
| Bu kişi bulunacak ve sonuçları çok vahim olacaktır. | Open Subtitles | هذا الرجل سيتم العثور عليه، وستكون هناك عواقب وخيمة. |
| Yoksa vahim bir tabloyla karsilasabilirsiniz. | Open Subtitles | لأن العواقب ستكون وخيمة إذا لم ترسلها |
| Astrolojiye göre müptezeller için çok vahim zamanlardı özellikle de olabilecek en şanssız açı olan müptezellerin gezegeni Neptün ve berbat sürprizlerin gezegeni Uranüs arasında 90 derecelik açıda doğmuş olan lise çağındaki çocuklar için. | Open Subtitles | هذه أوقات محفوفة بالمخاطر، يتكلمعلمالتنجيمبالنسبةللمدمنين.. بالأخص هؤلاء في سن الثانوية. الذين معظهم ولدوا تحت أسوء زاوية90درجةممكنة.. |
| "tehlikeli," "tehditkar," "riskli," or "vahim." | Open Subtitles | "خطير"، "تهدد" "خطرة"، أو "محفوفة بالمخاطر". |
| Durum bu kadar mı vahim? | Open Subtitles | هل الأمر ميئوس منه على هذا النحو؟ |
| Krallık, arzu ettiğiniz yardımı sağlayamasa da Kral bu vahim hâlinizden anlıyor. | Open Subtitles | رغم عجز (المملكة) عن منحكم المساعدة التي تنشدونها إلّا أن الملك متعاطف مع محنتكم. |
| vahim bir tablo derken tam olarak neyi kastetti? | Open Subtitles | ماذا كان يعني بـ"عواقب وخيمة" بالضبط؟ |
| Peki bu "tehlikeli," riskli," "vahim" part? | Open Subtitles | حسنا، ما هو "خطير"، الخطرة "،" محفوفة بالمخاطر "جزء |
| Durum vahim! | Open Subtitles | الأمر ميئوس منه! |
| Krallık, arzu ettiğiniz yardımı sağlayamasa da Kral bu vahim hâlinizden anlıyor. | Open Subtitles | رغم عجز (المملكة) عن منحكم المساعدة التي تنشدونها إلّا أن الملك متعاطف مع محنتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 