"vaizler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القسيسين
• واعظ
• الدعاة

Bu paralar genelde kullanılmaz ama bazı vaizler kendilerine özel yaptırıyorlar.
لا نحمل بشكل عام عملة التحدي، لكن بعض القسيسين يصنعون عملاتهم الخاصة.

Bütün vaizler ceplerini doldurmanın peşinde.
كل أولئك القسيسين يبحثون عن ملئ جيوبهم

(Gülüşmeler) Siyahi vaizler hakkında bir şey biliyorsanız, konuyu kapayacağız ve sonraki 20 dakika bu konuya devam edeceğiz.
(ضحك) وإن كنتم تعلمون أي شيء عن واعظ من عرق أسود، فنحن قريبين من الموضوع وسنستمرّ في الحديث لمدة 20 دقيقة.

Demek dünyanın her yerinde vaizler var.
هكذا إذن الكل ممكن أن واعظ

Ben diyorum ki, bu konudaki görüşüm Vaiz Custer'ın, zamanın başından beri bütün vaizler, rahipler ve kutsal adamlar gibi, tamamen palavra sıktığıdır.
ما أقوله، موقفي من كل هذا (أن الواعظ (كاستر مثله كمثل أي واعظ أو كاهن أو رجل دين

Çeşitlilik ve karşıtlıklarla dolu bir dünyada, ahmak vaizler, tıpkı benim olduğum gibi, yalnızca ahmak vaziler, gerçeklik kattıkları mitler ve kurgular arasında çelişki görmezler.
أدركت أن العالم مكتظ بأنواع الاختلافات والتناقضات، بدعاة حمقى، فقط الدعاة الحمقى كما كنت، من لا يرون تناقضات في الأساطير والوقائع التي يستعملونها لتأكيد صحتها.

Ama en beterleri kökten dinci vaizler.
لكن الأسوأ هي الأصولية الدعاة الذين يخدعون الرجال

Diğer vaizler, Bay Muhammed hakkında yalanlar yaydığını söyledi.
عندما تبدأ بتشغيلها الدعاة يقولون أنك تنشر أكاذيب "عن السيد "محمد

Diğer vaizler, Bay Muhammed hakkında yalanlar yaydığını söyledi.
الدعاة يقولون أنك تنشر أكاذيب "عن السيد "محمد