| Ona itaat etmeyi öğretmek epey vakit alacak. | Open Subtitles | إن الأمر سيأخذ وقتاً طويلاً أكثر مما لديّ لكي أعلمها الطاعه |
| Bu yapacağım şey düşündüğümden daha fazla vakit alacak. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي قررت أن أفعله .. سيأخذ وقتاً أطول ممّا تصوّرته .. |
| Hayır. Hiç de bile. Ancak biraz vakit alacak. | Open Subtitles | لا على الاطلاق ولكن هذا سيأخذ وقتاً |
| Biraz vakit alacak. Yerimizi koruyalım. | Open Subtitles | سوف يأخذ وقتاً يجب أن تؤمن نفسك |
| Oturabilirsin. Biraz vakit alacak. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلسي هذا سوف يأخذ وقتاً |
| İzleme işlemi sürüyor ama vakit alacak. | Open Subtitles | عملية التعقب جارية، ولكن الأمر سيستغرق وقتاً، ماذا عن فتاتنا؟ |
| Ama bu biraz vakit alacak. | Open Subtitles | لكن هذا سيأخذ وقت |
| Of be, epey vakit alacak gibi. | Open Subtitles | يارجل هذا سيأخذ وقت |
| -Edilir. Fakat vakit alacak. | Open Subtitles | -نعم إن ذلك سيأخذ وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 