| - O zaman biraz daha tanışmış oluruz. - Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حتى نتعارف بشكل أفضل شكراً على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler, bayım. | Open Subtitles | شكراً على وقتك ياسيدى. |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler Şerif. | Open Subtitles | .شكراً لوقتك, أيها المأمور |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لوقتك |
| - Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - O geldi diye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | شكراً على وقتكم أأنت ذاهب إذ هي قادمة؟ |
| Evet, Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، شكراً على وقتكِ |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على منحنا وقتكِ |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتك. |
| - Bay Saunders, Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -سيد (ساوندرز)، شكراً على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Rose. | Open Subtitles | شكراً على وقتك يا سيّد (روز) |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ياسيدتي |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - حسنا- شكراً لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا شكرا لوقتك |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سيد نايقارد |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء. شكرا لوقتك. |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler yine de. | Open Subtitles | شكراً على وقتكم, يا جماعة |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Şey... | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ |
| - Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - Gördünüz mü? | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ |
| Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على منحنا وقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 