عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vakit daralıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقت ينفذ
| Bu da değil. Vakit daralıyor. | Open Subtitles | الأمر لم ينتهي, الوقت ينفذ |
| Hadi. Vakit daralıyor. | Open Subtitles | هيا بنا, الوقت ينفذ منا |
| Vakit daralıyor ama oraya sonra geliriz. | Open Subtitles | الوقت ينفذ لكننا سنصل هناك |
| Vakit daralıyor! | Open Subtitles | الوقت ينفذ |
| Vakit daralıyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ. |