| Ben sadece seninle beraber kaliteli vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد قضاء بعض الوقت المميز معك وحسب |
| Sadece seninle vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد قضاء بعض الوقت معكِ |
| - Babamla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | فكرت بأني أريد قضاء وقت مع أبي |
| Onunla biraz daha vakit geçirmek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد قضاء وقت أكثر معه |
| Bu yerden biraz uzaklaşıp teknemde güzel bir vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أظن أن علي الذهاب لقضاء بعض الوقت على متنه. بعيداً عن هنا؟ |
| Ve gitmeden önce onunla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل |
| Teşekkür ederim. Oğlumla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني. |
| İyi vakit geçirmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد قضاء بعض الوقت بلطف |
| Dinle, Juliet'le daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | (إستمع، أريد قضاء وقت أكبر مع (جوليـت |
| Ama, biz Londra'da birlikte vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | لكننا نخطط لقضاء بعض الوقت معاً في (لندن). |
| Eşimle biraz vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لقضاء بعض الوقت مع زوجي |
| Tara ile biraz yalnız vakit geçirmek istiyorum. Mutfakta değil. | Open Subtitles | ,أود أن أقضي بعض الوقت لوحدي وليس في مطبخكم, مع تارا |
| Torunumla biraz vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن أقضي بعض الوقت مع حفيدي |
| Joe ile, rahatsız edilmeden biraz vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقضي بعض الوقت مع (جو) بدون مقاطعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 