عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vakit geçirmişsinizdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضيتم وقتا
-
حظيت بوقتٍ
| Belki harika vakit geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | ربما قضيتم وقتا رائعا |
| Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | اتمنى انكم قضيتم وقتا جيدا |
| Umarım Kaya'da iyi vakit geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أنّكَ حظيت بوقتٍ مُمتعٌ في سجن الصخرة. |
| Umarım Kaya'da iyi vakit geçirmişsinizdir. | Open Subtitles | آمل أنّكَ حظيت بوقتٍ مُمتعٌ في سجن الصخرة. |