| Aslında ofisime geldiğinde gayet de iyi vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد حظينا بوقت ممتع عندما أتت لزيارة مكتبي |
| - Yani, iyi vakit geçirmiştik. - Ben de iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | أعنى, لقد حظينا بوقت جيد حقاً - لقد حظيت بوقت جيد أيضاً - |
| Bakın, bu da Su Dünyası'ndayken. Harika vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | وهذا نحن في عالم البحار، قضينا وقتاً ممتعاً حينها |
| Yanlış hatırlamıyorsam, epey güzel vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | و قضينا وقتاً رائعاً، كما أتذكر |
| Evet, ama sonrasında çok güzel vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | شعرت بهذا ايضا لكن بعدها حظينا بوقت رائع |
| Cabo'daki bu yerde 4 saat harika vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | لقد حظينا بأربع ساعات رائعه في هذا المكان في كابو ... |
| Jazz Festivali'nde güzel vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت عظيم في حفل الجاز |
| Vegas'ta harika vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت رائع فى "فيجاس" |
| Beraber harika vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | لقد قضينا وقتاً ممتعاً معاً |
| Biz o yaz çok güzel vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | أنا أعني أننا حظينا بوقت جيد ذلك الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 