عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vakit kaybetme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تضيع الوقت
| Müşterinin bilgilerini almakla vakit kaybetme. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون |
| Zaman tuttum, yol 18 dakika sürüyor yani vakit kaybetme. | Open Subtitles | والاَن وقت القيادة 18 دقيقة لذا لا تضيع الوقت |
| Hadi. Onunla vakit kaybetme. | Open Subtitles | فالنتحرك لا تضيع الوقت مع هذا |
| Üzülmekle vakit kaybetme. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت في التنظيف |
| vakit kaybetme! Hemen icabına bak. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت |