| - Annem amigo kızdı. Teyzem de. Kısır döngünden çıkmanın vakti geldi diye düşündüm. | Open Subtitles | وكذلك كانت عمتي، فكرت أنه حان الوقت لكسر القاعدة |
| Gerçekten yatağa geri dönme vakti geldi diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أنه حان وقتك للعودة إلى السرير |
| Artık, işe dönmenin vakti geldi diye düşündüm. Ve bir tur ayarladım. | Open Subtitles | ظننت أنه حان وقت العودة للعمل .لذاأعددتجولةخطابية. |
| Buradaki misafirligini hak etmenin vakti geldi diye dusundum. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتكسبي لقمة عيشك بنفسك |
| Isler sarpa sarinca ayrilma vakti geldi diye dusundum. | Open Subtitles | و تأزمت الأمور، فقررت أنه حان .الوقت لي لكي أنفصل عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 