| Evet, ben planladım. Kafamda defalarca kurdum. Çok vaktimi aldı. | Open Subtitles | أجل، لقد خططت لها في رأسي مراراً ومراراً، لقد استغرقتني وقتاً طويلاً |
| Evet, planladım. Kafamda defalarca kurdum. Çok vaktimi aldı. | Open Subtitles | أجل، لقد خططت لها في رأسي مراراً ومراراً، لقد استغرقتني وقتاً طويلاً |
| Buraya taşımak epey vaktimi aldı. | Open Subtitles | إستغرقني وقتاً طويلاً لسحب مؤخرتها إلى هنا |
| Buraya taşımak epey vaktimi aldı. | Open Subtitles | إستغرقني وقتاً طويلاً لسحب مؤخرتها إلى هنا و هنالك بعض شؤون القردة التي... |
| Ama kabul edeyim, çözmek vaktimi aldı. | Open Subtitles | يجب ان اعترف، استغرق الأمر مني بعض الوقت. |
| Çok vaktimi aldı ama sonunda buldum. | Open Subtitles | قطعًا استغرقت وقتًا طويلًا، لكنّي وجدتها أخيرًا. |
| - Evet, üzgünüm. Biraz vaktimi aldı... Bilirsin. | Open Subtitles | نعم, آسفة, لقد أخذ مني بعض الوقت لكي |
| Seni bulmak biraz vaktimi aldı. | Open Subtitles | استغرقت وقتًا في العثور عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 