| Bana yalan söyledin ve ithamlarda bulundun ama artık vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | .انت كذبت علي .وقدمت اتهامات ولكنك الآن تضيع وقتي |
| Bunu yaptığım için üzgünüm ama vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | انا اسفة لفعل هذا, لكنك تضيع وقتي. |
| Zamanla yarışıyorum ve sen vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | انا لدي وقت محدد، وأنت تضيع وقتي. |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | بأيّ عامٍ نحن أنت تهدر وقتي. |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | بأيّ عامٍ نحن أنت تهدر وقتي. |
| Neden bunu söyleyerek vaktimi harcıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتي بإخباري بهذا ؟ |
| Bunu bana bildirerek niye vaktimi harcıyorsun ya? | Open Subtitles | لمَ تضيع وقتي باحالة الأمر لي؟ |
| Neden vaktimi harcıyorsun? | Open Subtitles | لماذا انت الان تضيع وقتي ؟ |
| Ama vaktimi harcıyorsun, o yüzden neden koltuğumdan defolup gitmiyorsun? | Open Subtitles | لا تضيع وقتي قم من مقعدي |
| - Hadi Mick, vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | - هيا يا (ميكي)، أنت تضيع وقتي |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | انت تضيع وقتي |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي. |
| Ne var biliyor musun? Asıl sen benim vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي |
| vaktimi harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 