عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaktimiz kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الوقت لدينا
-
لدينا من الوقت
| Ne kadar vaktimiz kaldı, Sharkboy? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا يا فتى القرش؟ |
| Ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا |
| - Ne kadar vaktimiz kaldı? - 33 dakikamız var. | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت المتبقي - لدينا 33 دقيقة - |
| Kızın İnsülin iğnesini olmasına ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت مع مرض السكري هذا؟ ? |
| - Ne kadar vaktimiz kaldı? | Open Subtitles | -كم لدينا من الوقت? |