عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaktimiz var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لدينا وقت
| Dur bir dakika. Araya bir film sıkıştıracak vaktimiz var mı? | Open Subtitles | انتظرى لحظه هل لدينا وقت لمونتاج الفيديو |
| Pekala, bunun için yeteri kadar vaktimiz var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل لدينا وقت كافي لهذا ؟ |
| - Arteri sonra onaracağız. - O kadar vaktimiz var mı? | Open Subtitles | سوف نصلح الشريان بعد ذلك - هل لدينا وقت ؟ |
| - Yemeğe vaktimiz var mı? | Open Subtitles | هل لدينا وقت للأكل ؟ |