| * vaktin doldu, artık bıktım çünkü * | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت ? لقدنلتبمافيه الكفاية? |
| Buraya gel Rasputin. vaktin doldu. | Open Subtitles | تعال الى هنا ياراسبيوتن انتهى الوقت |
| vaktin doldu dedim. | Open Subtitles | قلت انتهى الوقت |
| vaktin doldu, dostum. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتك يا صديقى |
| vaktin doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتك |
| Üzgünüm Rog, vaktin doldu. | Open Subtitles | آسف "روج" انتهى الوقت |
| Pekala, vaktin doldu Funke. | Open Subtitles | "حسنا ,انتهى الوقت "فانكي |
| Tamam, vaktin doldu. | Open Subtitles | -حسناً، انتهى الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 