عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaktin gelmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحن الوقت
| Hadi ama. İstediğin şey için senin mücadele etme vaktin gelmedi mi? | Open Subtitles | هيا ألم يحن الوقت لأن تقاتلي من أجل ماتريدين؟ |
| Eve gitme vaktin gelmedi mi? | Open Subtitles | الم يحن الوقت لتذهب للمنزل؟ |
| Gitme vaktin gelmedi. | Open Subtitles | لم يحن الوقت لترحلي بعد |
| Gitme vaktin gelmedi. | Open Subtitles | لم يحن الوقت لترحلي بعد |